?

Log in

No account? Create an account
Lingua FrancKa
The Place for Reading, Writing, and Practicing Different Languages
Recent Entries 
30th-Jul-2011 08:27 pm - Aidez-moi!?!
icon03
//trying another revival

Salut, tout le monde!

Mon message a en fait deux objets : c'est un autre effort de ranimer cette communauté (la participation ici est affreuse, mes amis! ^^) et, deuxièmement, je suis assez désespérée par une requête que je dois faire et je ne sais pas du tout où je peux commencer. J'ai vraiment peur et honte de demander quelque chose d'un étranger, mais je n'ai aucune option. Bref, je suis en train de compléter mes études de maitrise en littérature française (s'il vous plaît, ne rirez pas!) et il me reste de remettre mon mémoire le 31 aout. Le probleme est que mon français craint (je le dis et mon directeur de thèse est d'accord avec moi... certes, il n'a pas utilisé les mêmes mots, mais je ne suis pas si idiote de ne pas comprendre ce qu'il veut dire :/) et j'ai absolument besoin, selon lui, d'un réviseur. Je ne connais pas des francophones (sauf des étudiants de ma classe, ma ils ont leurs propres mémoires/thèses de doctorat à écrire) et je ne sais pas comment les trouver. De plus, qui veut vraiment rédiger un mémoire? Mais.. je suis, tout simplement, perdue. ;___; Je pensais que j'ai pu trouver une solution enligne, mais où et de quel genre? J'ai seulement ma communauté ici et.. c'est tout.

Alors, quelqu'un a-t-il des suggestions, des idées? Je comprends que ce sera en vain, mais c'est mieux de se ridiculiser ici que sur un autre site que je ne connais pas. Mais, merci beaucoup! :)
13th-Jun-2011 01:47 pm - Привет))) hello!
sub
Hi everyone!

I know this community has been undergoing some changes and hasn't had much activity lately. I've been meaning to post something just to help get the ball rolling... so here we go. A little school-themed Russian introduction.

Меня зовут Алиса. Мне 21 год. В будущем году 2012 я оканчиваю университет. Я из Америки: я родилась в Бостоне. Меня интересуют история и языки. Я буду получить степень бакалавра факультетов политический и францусзкий язык. Я хочу получить степень магистра... когда? Не знаю!)) Я играю на рояле а я очень люблю музыку Шопена и Чайковского.

Thanks for reading and for all corrections you can offer.
2nd-Jun-2011 02:48 pm - Apologetic Mod Post
Mona
 This is simply a quick and apologetic mod/maintainer post to let everyone know how sorry I am. I'm finally ready to dedicate the time needed to be an active leader of this community.

I encourage everyone to post and comment. And of course, if anyone has any questions/concerns/ideas you are more than welcome to send me a private message.

Thank you all for understanding, and I look forward to working with Lingua FrancKa in the future!
4th-May-2011 07:21 pm(no subject)
icon03
CLOSED ... not anymore!

Why, you may ask? Well, I'd like to thank and very heartily welcome swedishsoprano as our new moderator/maintainer of this comm!

Hopefully, this place will continue to be around a little bit longer and everyone here will keep joining us here... and maybe post something too??? *big, puppy-dog eyed nudge*
7th-Apr-2011 06:40 pm - Sorry, guys...
icon01
CLOSED

Hey, everyone... I've been thinking about this for a few months now and have decided to close this comm, mainly because I don't have the time or interest I had in it before (oddly enough, I'm as much a linguaphile as ever) and no one seems to have caught on to it. :( I was thinking of just deleting it spontaneously, but thought that's not very fair to the members, so here's a note first... unless someone would really like tor take over as mod or something. ;D Seriously, though, another reason has to do with spammers: as of the post in the form of a... inappropriate video, I started screening posts and instead of getting some decent posts, I've just been bombarded with videos and ads and spam posts that have been deleted before posting, as well a bunch of spam comments. Frankly, it's just gotten really frustrating. I'd be more willing if the comm was a bit more active (and that's really my fault, since I haven't posted in ages.. school, other obligations keep getting in the way), but yeah, when all I get is garbage, it's annoying. So, sad as it is for me (*sighs* I really did have high hopes for this... like I do with everything else XD) that I've decided to shut it down and, sometime in the future when my heart is up to it, delete it. :(

Thanks for joining and the great posts!! I'd say 'keep on learning', but that's just SO corny, I won't put you up to that kind of torture. ;D *hugs*, instead??

~Mimi
2nd-Feb-2011 09:53 am - intercambio español
Ashe and Basch
En dos semanas, iré a españa con mis compañeros de clase y mis profesoras.   me quedaré en la casa de una chica española allí por dos semanas, de 17 de febrero al primero de marzo.  la chica se quedó en mi casa en septiembre, y nos conocemos.  Por los días en este viaje, mis compañeros y yo visitaremos las ciudades y lugares historicos, usualmente.  Pero algos días, nos quedaremos con las familias.  

Todos mis amigas están tan emocionadas, pero yo...no.  solo estoy nerviosa.  No me gusta estar lejos de casa, y ¿dos semanas en país extranjero? D: creo que no poderé comprender nadie y no saberé como hablar o cuales palabras usar, y otros problemas de idioma :(  Y no me gusta mucha comida, no sé porque, y no poderé encontrar comida que me gusta en españa!  ayyyy que nerviosa estoy. 

espero que estar menos nerviosa cuando voy.  Mi amiga mejor estará allí, pero mi chica y su chica no son amigas, y por eso no las veré mucho :( quizás estaré felíz cuando estoy en españa.
J’ai été à Riga et à Vilnius avec des amies la semaine dernière. C’était un petit voyage très interéssant (on a pris le bus entre les deux pays), mais je dois avouer qu’on n’a pas vu beaucoup de ces villes... On habitait un très bon hôtel à Riga, et nous sommes promenées un peu à la Vieille Ville, mais nous étions là pour le concert de Mireille Mathieu. Et c’était pour la même raison que nous sommes allées à Vilnius (cet hôtel était moins élégant mais très près de la salle du concert).

Les personnes avec laquelles j’ai voyagé sont finlandaise et allemande. Elles se connaissent bien, mais c’était la première fois que j’ai rencontré cette femme allemande – elle est très sympa. Elles parlent toujours français, mais pour moi, c’était trop dificille de suivre le conversation et en même temps penser à ce que je voulais dire avant qu’elles parlent déjà d’autre chose... donc je repondais souvent en anglais. (J’en suis deçue... je veux vraiment apprendre à penser plus vite en français !)

Mais le principal, c’est que les concerts étaient fantastiques. Je suppose que beaucoup de personnes ne savent pas (même en la France) que Mireille Mathieu est aussi magnifique aujourd’hui que jamais ! Je ne parle pas seulement de sa voix superbe (belle, forte, douce, profonde et claire...) mais de son charisme ; elle est complétement lumineuse sur scène, et c’est merveilleux de la voir.

Ce qui était bizarre à Riga, c’était la publique. Il y avait environ quatre mille personnes – qui aurait pu croire que tant de personnes pouvaient être si silencieuses et calmes ?! J’étais au premier rang, et les personnes à côté de moi me semblaient être de pierre ! Mais heureusement que l’ambiance à Vilnius était beaucoup mieux ! Ils l’adoraient ! Ils ne voulaient jamais arrêter d’applaudir ! Et j’en suis très contente, car grâce aux applauds très forts, Mireille a chanté une chanson encore.

Et après, mes amies et moi l’avons rencontrée ! Je l’ai rencontrée aussi en avril (qui était mon premier concert) mais c’était seulement pour un instant dehors dans la nuit froide – cette fois, nous l’avons parlée dans sa loge. Pour mes amies, ce n’était pas la première fois ; elles sont assez connues par l’équippe de Mireille, et c’est grâce à elles que j’ai eu cette opportunité. J’étais un peu nerveuse, ou plutôt enjouée, mais je voulais vraiment lui dire quelque chose, et je dois dire que même si je regrette de ne pas pouvoir parler plus et mieux, je suis contente de ne pas devenir complétement muet cette fois... Elle est vraiment très sympathique, gentille et jolie.

C’était un voyage de rêve.
18th-Sep-2010 11:12 am - hi
^___^
I guess porn can be counted as an international language, no?
13th-Apr-2010 07:44 pm - Aereoporti e Esame...
Lasanga Shortage

Ciao!  Non posso scrivere in l'Italiano molto bene cosi devo practicare tante! Qui mi sembra un posto buono. Grazie mille per il vostro tempo e soccorso – probabilmente farò molto sbagliati (e certamente con passato).

Scorsa settimana è stata una settimana terribile per me. Prima ho avuto un tosse e una mal di testa. Seconda la vancanza è finita e sono dovuta tornare di Università. Insomma sono dovuta prendere un volo da Londra di Milano. Arrivavo all' aeroporto e era pieno dei turisti lenti e le file molte lunghe. Perfetto. Infine (dopo tante tempo nella fila) ero al banco. La donna ha detto “il suo bilgiletto non è per oggi, è per domani.” Che cosa?! Ho prenotato il biglietto per il giorno sbagilato! Che stupido. Allora, compravo un altro biglietto per un volo nel pomerregio e prendevo l'autobus per un altro aeroporto. Poi sentivo molto ammalata. È stato un giorno lungo e sono stata sfinito. Ma il giorno dopo avevo esame. In totale quattro esame in tre giorni: Matamatica Financiale, Economie Internazionale, Legge di Europa e Economie di Europa. Che brutto... Matamatica Financiale è stato disastro. Economie Internazionale è stato anche un disastro. Legge di Europea è stato bene tranne che scrivevo che “The European Court of Justice” è in Strausburg, ma purtruppo è in Lussemburgo. Boh. Come ho detto: Scorsa settimana è stata una settimana terribile.

31st-Jan-2010 02:33 pm - La neige
J'ai écrit une petite histoire qui s'appelle La neige.

Read moreCollapse )
This page was loaded Nov 18th 2017, 7:58 am GMT.